C’est essentiellement sous cette forme bi-caudale que la provocation sexuelle de la créature peut le mieux s’exprimer. Tenant fermement écartées ses deux queues, elle offre au regard un sexe à la fois offert et nié.
La féminité de la sirène bi-caudale s’exprime en outre par une abondante chevelure.
Les tritons, héritiers de Triton de la mythologie grecque, sont l’équivalent masculin des sirènes marines.